in january 1985 , qing also sent an envoy to japan to conclude a peace treaty . 清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。
however , in 1548 , he was defeated in a counter offensive by nagayoshi miyoshi and had to conclude a peace arrangement . しかし天文17年(1548年)、三好長慶の反撃を受けて敗れ、長慶と講和を結ばざるを得なくなった。
however , as described before , japan regarded the ganghwa island incident as just a stimulus towards conclusion of the treaty , and for them ' to conclude a peace treaty ' was the main purpose . しかし日本はさきに書いたように、江華島事件はあくまで条約締結のための呼び水に過ぎず、「和約を結ぶこと」こそが主たる目的であった。